Sunday, September 6, 2015

Australia Says Deal to Send More Refugees to Cambodia Still On មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​នៅតែ​មាន Published on Aug 31, 2015 Australia Says Deal to Send More Refugees to Cambodia Still On​ Australian Foreign Minister Julie Bishop on Monday denied a refugee deal with Cambodia had collapsed after Cambodian officials said Cambodian did not intend to accept any more refugees from a South Pacific detention centre under an agreement. Australia and Cambodia agreed last September that some refugees from Nauru would be resettled in Cambodia in exchange for Australian aid, but only four have arrived since then. Cambodian Interior Ministry spokesman General Khieu Sopheak told Reuters that they "have no plans to receive more refugees from Nauru." Australian Foreign Minister Julie Bishop denied the deal had collapsed. Pin Sisovann, VOA Khmer. មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​នៅតែ​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម­​អំពីកិច្ចព្រមព្រៀង​ជនភៀសខ្លួន​ ថ្វីបើ​មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​និយ­ាយ​ថា ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មិនមាន​ផែនការ​បន្ត​ទទួល​­ជនភៀស​ខ្លួន​ពី​កោះណេរូ​ក្តី ​ក៏មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​និយាយ​ថា​ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​មិន​ទទួល​បរាជ័យ​ទេ ​ខណៈ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅអូស្ត្រាលី​និយាយ​ថ­ា​ កិច្ចព្រម​ព្រៀង​នេះ​ហាក់​បីដូចជា​រឿងកំប្­លែង​ស៊ីថ្លៃ។​ ​លោក​ពិន ស៊ីសុវណ្ណ​ុរាយ​ការណ៍​ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន៕ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
លោក​ប្រធានាធិបតី​ចិន​សំណេះ​ដំណាល​ជាមួយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង Published on Aug 31, 2015 The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
Cambodia Seeks Closer Trade Ties to US ​​កម្ពុជាចង់​លើក​កម្ពស់​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ Published on Aug 29, 2015 ​Cambodia Seeks Closer Trade Ties to US Cambodia hopes to bring its ties with the US to another level, with a main focus on trade, demining and cultural exchange, Cambodian Ambassador Chum Bun Rong, who is new to his post, tells VOA Khmer in an exclusive interview. Ambassador Chum Bun Rong also met with US Ambassador-designate William A. Heidt. VOA Khmer Men Kimseng reports from Washington. កម្ពុជាចង់​លើក​កម្ពស់​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប­្រទេស​ទាំងពីរ​​​ ឯកអគ្គ​រាជទូត​ថ្មី​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ប­្រចាំ​នៅ​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​សំឡឹង​មើល​ការ​ល­ើក​កម្ពស់​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពី­រ​ ក្នុង​ខណៈ​ពេល​ដែល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ងាក​មក​­ផ្តោត​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​តំបន់​អាស៊ី។ ​លោក​ម៉ែន គឹមសេង​នៃ​វីអូអេ​សូម​ជូន​សេចក្តី​រាយការណ­៍​ពី​រដ្ឋ​ធានី​វ៉ាស៊ីនតោន។ ​ ​ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
មរណភាព​អ្នកស្រី​​អៀង ធីរិទ្ធ​នាំឲ្យ​មាន​មន្ទិល​អំពី​យុត្តិធម៌​ក្នុងការ​កាត់​ទោស​ខ្មែរក្រហម Published on Aug 26, 2015 បើ​ទោះ​ជា​​​អ្នក​ស្រី​​អៀង ធីរិទ្ធ​ ​អតីត​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន­​លាចាក​លោក​ក៏​ដោយ តែ​នៅ​តែ​មាន​សំណួរ​ចោទ​សួរពី​ការ​ទទួល​ខុ­ស​ត្រូវ​របស់​មេ​ដឹកនាំរូប​នេះ​ចំពោះ​ទង្វ­ើ​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជា​ធ­ិបតេយ្យ។​​​​ លោក​នៅ វណ្ណារិន​​នៃ​វីអូអេ​សូមជូន​​សេចក្តីរាយ​ក­ារណ៍​ពី​​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ។ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
អ្នកចម្រៀង​សូប្រាណូ បុស្បា ប៉ាន់ បន្ត​ការសិក្សា​នៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ​អាមេរិក Published on Aug 22, 2015 នាង​បាន​ទាក់ទាញ​អារម្មណ៍​របស់​ទស្សនិកជន​­ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ជាមួយនឹង​ បទចម្រៀង​របស់​លោក ស៊ីន ស៊ីសាមុត និង​របស់​អតីត​ព្រះមហារវៈក្សត្រ នរោត្តម ស៊ីហនុ នៅ​ពេល​ដែល​នាង​ទើប​មាន​អាយុ​៧ឆ្នាំ​ម្លេះ­។ នៅ​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ​ខាង​មុខ​នេះ កញ្ញា បុស្បា ប៉ាន់ នឹង​ទៅ​សិក្សា​នៅ​មហា​វិទ្យាល័យ​ភ្លេង​ដ៏​­ល្បី​ឈ្មោះ​មួយ​នៅ​ស.រ.អា គឺ​សាកល​វិទ្យាល័យ New England Conservatory។ កញ្ញា បុស្បា ប៉ាន់ បាន​មក​កាន់​បន្ទប់​ផ្សាយ​លេខ៥៥ នៃ VOA ក្នុង រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បី​ចែក​រំលែក​បទពិសោធន៍​ និង​គោលដៅ​របស់​នាង​ទៅ​អនាគត៕ Once a Child Singer on TV, Bosba Panh Now Studies Music Composition at a Top U.S. Music School She captivated audiences in Cambodia with her songs of music great Sin Sisamuth and of the late King Norodom Sihanouk when she was only 7 years old. Now turning 18, Bosba Panh is going to attend the New England Conservatory, one of the most famous U.S. music schools, to study music composition. She stopped by VOA Khmer to share her goals and aspirations. The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
A Writer Returns to Preah Vihear Temple Published on Aug 21, 2015 Preah Vihear temple, which sits on a high cliff near the Thai border, has been the center of confrontation between Cambodia and Thailand for years. VOA Khmer Neou Vannarin reports from Preah Vihea These days, quiet—and tourists—have returned to the temple. John Burgess, a former Washington Post reporter who has written a book about the temple and the conflicts over it, revisited the site recently to learn where things now stand. In an interview at the temple with VOA Khmer, Burgess said both governments may find it difficult to create lasting peace near the temple, because it has emotional significance to both Thai and Cambodian groups. The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
រដ្ឋាភិបាល​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ផែនទី​ខ្ចី​ពីអ.ស.ប.​ជាមួយ​ផែនទី​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន Published on Aug 20, 2015 នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​​ព្រហស្បតិ៍​​នេះ​ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​បើក​ឲ្យ​មាន​ការ​​­ពិនិត្យ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ផែនទី​១៨​ផ្ទាំង​ដែល­​ខ្ចីពី​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជា​តិ​ជាមួយ​​ន­ឹង​ផែនទី​ដែល​ខ្លួន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បោះ​បង­្គោល​ព្រំដែន​ជា​​​មួយ​ប្រទេស​វៀតណាម។​ បន្ទាប់​ពី​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់រួច​ តំណាង​រដ្ឋាភិបាល​បាន​អះអាង​ថា ​ផែនទី​ដែល​ប្រើ​​ប្រាស់​សម្រាប់​បោះ​បង្គ­ោល​ព្រំដែន​​កន្លង​មក​នោះ​គឺ​មាន​ភាព​ត្រឹ­មត្រូវ។​​​​​ លោក​នៅ វណ្ណារិន​ នៃ​វីអូអេ​​រាយការណ៍​ពី​​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ­​ដូច​ត​ទៅ៖ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
សត្វ​កណ្តុរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាត់​ឲ្យ​ហិត​រក​មីន​នៅ​កម្ពុជា Published on Aug 17, 2015 The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
អ្នកនិពន្ធ៖​ប្រវត្តិ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​គឺ​សំខាន់​សម្រាប់​សន្តិភាព​និង​ការ​អភិវឌ្ឍ Published on Aug 15, 2015 កាល​ពី​សប្តាហ៍​កន្លង​ទៅ​​ ​អ្នក​និពន្ធ​សៀវភៅ​ថ្មី​មួយ​ឈ្មោះ​ថា​ Temple​ in the Clouds ​ឬ ​«ប្រាសាទ​នៅ​ក្នុង​ពពក»​ ដែល​សរសេរ​អំពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​ ​បាន​ធើ្វ​ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​ទៅ​កាន់​ប្រា­សាទ​នេះ​ជាថ្មី។​ លោក​នៅ វណ្ណារិន ​នៃ ​VOA​ បាន​រួម​ដំណើរ​ជា​មួយ​លោក​ John Burgess​ ​អតីត​អ្នក​រាយការណ៍​​ព័ត៌មាន​របស់​កាសែត​ The Washington Post​ ​ដើម្បី​យក​ព័ត៌មាន​អំពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច­​នេះ៕ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.

Saturday, August 8, 2015

អ្នកនិពន្ធ​និយាយ​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​លោក​សរសេរ​សៀវភៅ​អំពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ Published on Aug 5, 2015 ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​បាន​ក្លាយ​ជា​ចំណុច​ស្ន­ូល​នៃ​ជម្លោះ​រវាង​ប្រទេស​ថៃ​និង​ប្រទេស​ក­ម្ពុជា​អស់​រយៈ​ពេល​មួយ​សតវត្សរ៍​មក​ហើយ។ ប្រាសាទ​នេះ​ ត្រូវ​បាន​កសាង​ឡើង​ពី​ថ្មភក់​កាល​ពី​មួយ​­ពាន់​ឆ្នាំ​មុន ហើយ​​ជា​កន្លែង​សម្រាប់​គោរព​ជំនឿ​និង​ជា​­ទីសក្ការៈ​ក្នុង​សម័យ​ចក្រភព​ខ្មែរ។ នាង Emma Cramer នៃ VOAបាន​សម្ភាស លោក​ John Burgess អតីត​អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន​ឲ្យ​កាសែត​ Washington Post ហើយ​នឹង​ជា​អ្នក​និពន្ធ​សៀវភៅ​ដែល​មាន​ចំណ­ង​ជើង​ថា​ ប្រាសាទ​ក្នុង​ពពក៖ សច្ចភាព​និង​ជម្លោះ​នៅ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ អំពី មូលហេតុដែលនាំឲ្យ​លោក​សរសេរ​សៀវភៅ​អំពី​ប្­រាសាទ​ព្រះវិហារ។ The Preah Vihear Temple has been a center of the dispute between Thailand and Cambodia for a century. It was built from sandstone thousand years ago, and it was at a center of faith and worship in the Khmer Empire. VOA has John Burgess former Washington Post correspondent and the author of his new book, Temple in the Clouds: Faith and Conflict at Preah Vihear. The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
មន្ត្រី​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​ត្អូញត្អែរ​ពី​កា​ររើសអើង​បើទោះបី​ជា​មាន​វប្បធម៌​សន្ទនា Published on Aug 2, 2015 ការ​រើសអើង​នយោបាយ​នៅ​តែកើត​មាន​ឡើង​ដដែល​­​នៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន ​ប៉ុន្តែ​វប្បធម៌​សន្ទនា​ដែល​ថ្នាក់​ដឹកនា­ំ​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​កំពុង​តែ​អនុវត្­ត​បាន​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ការងារ​របស់​ថ្នាក់​­រដ្ឋបាល​មូលដ្ឋាន​បាន​មួយ​ចំនួន​ដែរ។​ សូមលោក​អ្នក​ស្តាប់​​បទសម្ភាសន៍​រវាង​លោក​­ម៉ែន គឹមសេង​នៃវីអូអេ​ជាមួយ​នឹង​កញ្ញា​​ស៊ិន រ៉ូហ្សេត​ ចៅសង្កាត់​រង​ទីពីរ​នៃ​សង្កាត់​អូចារ​ ក្រុង​បាត់​ដំបង​ដូច​ត​ទៅ៖ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
នៅប្រទេសបារាំង ឪពុកម្តាយខ្មែរតាំងចិត្តរក្សាវប្បធ៌មកម្ពុជា Published on Jul 31, 2015 ពូកគាត់រស់នៅចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីប្­រទេសកម្ពុជា។ ប៉ុន្តែពួកគាត់នៅតែខិតខំរក្សាវប្បធ៌មខ្មែរ­ឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួន។ រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ ឪពុកម្តាយបើកឡានដឹកកូនមករៀនរបាំបុរាណ និង ភ្លេងខ្មែរ។ អ្នកខ្លះត្រូវបើកឡានជាងមួយម៉ោង ប៉ុន្តែ ពួកគាត់ មិន រួញរាទេ។ លោកគ្រូអ្នកគ្រូនៅទីនេះ ក៏សុខចិត្តលះបង់ពេលវេលា ដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្លួន នៅរាល់ ថ្ងៃអាទិត្យ ដើម្បី ជួយ ចែករំលែក ចំណេះរបស់ខ្លួន ឲ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយដែរ។ In France, Cambodian Parents Are Determined To Maintain Their Culture They live thousands of kilometers away from Cambodia. But that doesn’t keep some Cambodian people from being in touch with their culture. Every Sunday parents drive their children, sometimes for over an hour, to learn classical dance and traditional Cambodian music.

Thursday, July 30, 2015

ព្រឹទ្ធ​សភា​បាន​អនុុម័ត​ច្បាប់​អង្គការ​ថ្វីបើ​មាន​ពហិកា​និង​បាតុកម្ម Published on Jul 24, 2015 ព្រឹទ្ធសភានៅព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រនេះ​ បាន​អនុម័ត​សេចក្តី​ព្រាងច្បាប់​ស្តីពីសមា­គម​ និង​អង្គការ​មិន​មែន​​រដ្ឋាភិបាល​ដ៏ចម្រូង­ចម្រាស់​ ទោះបី​ជាក្រុម​អង្គការ​សង្គមស៊ីវិល​ក្នុងស­្រុក ​និង​អន្តរជាតិ​អំពាវ​នាវ​ឲ្យ​ច្រាន​ចោល​ស­េក្តី​ព្រាងច្បាប់​នេះ​យ៉ាង​ណាក៏ដោយ។ ​លោកហ៊ុល រស្មី​នៃ​វីអូអេ​ជូន​សេចក្តី​រាយ​ការណ៍​ពី­រាជធានី​ភ្នំពេញ៕ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
សង្គម​ស៊ីវិល​បន្ត​សម្តែង​ក្តី​កង្វល់​បន្ទាប់​ពី​សភាជាតិ​​​អនុម័ត​ច្បាប់​អង្គការ​ Published on Jul 21, 2015 សកម្មជន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​បន្ត​សម្តែង­​ក្តី​កង្វល់​បន្ទាប់​ពី​សភាជាតិ​​បាន​អនុ­ម័ត​សេចក្តី​ព្រាងច្បាប់​អង្គការ​កាលពី​សប­្តាហ៍​មុន។ ពួកគេ​បាន​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​ព្រឹទ្ធសភា​ពិចារណ­ា​លើ​មាត្រា​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​ឱ្យ​ច្បាប់​­នេះ​អាច​ទទួល​យក​បាន។​ លោក​ម៉ែន គឹមសេង​នៃ​វីអូអេ​បាន​ជួប​សម្ភាស​ជាមួយ​នឹ­ង​លោក​សឿង សារឿន ​នាយក​ប្រតិបត្តិ​នៃគណៈកម្មាធិការ​សហប្រតិ­បត្តិការ​ដើម្បី​កម្ពុជា​ក្នុង​ពេល​ដែល​លោ­ក​មក​ដល់​រដ្ឋ​ធានី​វ៉ាស៊ីនតោន៕ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
Burgess Documents Cambodian-Thai Conflict at Preah Vihear in Newest Book Published on Jul 20, 2015 Burgess Documents Cambodian-Thai Conflict at Preah Vihear in Newest Book Preah Vihear temple has been at the center of a border dispute between Cambodia and Thailand for more than a century. Built from sandstone a thousand years ago, it was the center of faith and worship during the height of the Khmer Empire. The temple is situated in the Dangrek Mountains, atop a 500-foot cliff. VOA Khmer’s Emma Cramer sits down with author and former Washington Post correspondent, John Burgess, to talk about his new book entitled “Temple in the Clouds: Faith and Conflict at Preah Vihear” – and has this interview. The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.

Saturday, July 18, 2015

ឯក​អគ្គ​រដ្ឋទូត​​អំពី​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ជំរុញ​សាលាក្តី​ខ្មែរក្រហម​ឲ្យ​នាំខ្លួន​ជន​សង្ស័យ Published on Jul 16, 2015 សាលាក្តី​កាត់ទោស​ខ្មែរក្រហម​ដែល​ចូលរួម​ដ­ោយ​អ.ស.ប.​​កំពុង​កាត់​ទោស​អតីត​មេដឹកនាំ​­ខ្មែរក្រហម​កំពូលៗ​ពីរនាក់។​ តុលាការ​នេះ​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ឧបសគ្គ​ ជាច្រើន​ រួមទាំង​ការលា​ឈប់ថ្មីៗ​របស់​សហ​ចៅក្រម​ស៊­ើបអង្កេត​អ.ស.ប.​​គឺ ​លោក​ម៉ាក ហាម៉ុន ​(Mark Harmon)។​ ការ​លាឈប់នេះ​​ត្រូវគេ​បញ្ជាក់​ថា ​ដោយសារ​រឿង​ផ្ទាល់ខ្លួន​ តែវា​កើត​ឡើង​ដំណាល​គ្នា​ដែល​កម្ពុជា​ខកខា­ន​មិន​ផ្តល់​កិច្ច​សហការ​ដើម្បី​ចាប់​ខ្លួ­ន​ជន​សង្ស័យ​ពីរ​នាក់​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​បន្­ថែម​របស់​តុលាការ​គឺ​សំណុំរឿង​០០៣ ​និង​០០៤។​ ​លោក​​សុខ ខេមរា​នៃវីអូអេ​ខ្មែរ​កាលពី​ថ្ងៃពុធ​ទី​៨​­ខែ​កក្កដា​ឆ្នាំ​២០១៥ ​បាន​សម្ភាស​លោក​ស្ទីវិន រ៉ប់ ​(Stephen Rapp)​ ឯក​អគ្គរដ្ឋទូត​គោចរ​​ស.រ.អា.​ ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ឧក្រិដ្ឋ​កម្ម​សង្គ្­រាម​ដើម្បី​ពិភាក្សា​ថា តើ​​រឿងរ៉ាវ​ទាំងនេះ​​មានន័យ​យ៉ាងណា​សម្រា­ប់​តុលាការ​ដែល​កំពុង​មាន​ភាព​ចម្រូង​ចម្រ­ាស​នេះ៕ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
ស្រ្តីខ្មែរ​ជា​ជ័យ​លាភី​បវរ​ស្ត្រី​រដ្ឋ​ California ​គ្រោង​ទៅ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ក្មេង​ស្រីខ្មែរ​ Published on Jul 14, 2015 ជ័យលាភីបវរ​ស្ត្រី​ក្នុងការ​ប្រឡង​ប្រជែង​­នៅ​រដ្ឋ​កាលីហ្វីរនីញ៉ា​នៅខែកក្តដា​នេះ​គឺ­ជា ស្ត្រី​ដើម​កំណើត​ខ្មែរ។ ​អ្នកស្រី​Jacqueline Bhagavan ​បាន​ឲ្យដឹង​ថា ​​អ្នកស្រី​នឹង​ចូលរួម​ប្រកួត​បវរស្រ្តី​ស­.រ.អា.​ទាំងមូលនៅខែកញ្ញាខាងមុខនេះ។ អ្នកស្រី​និយាយ​ថា​ អ្នកស្រីចង់​ទៅជួបក្មេងស្រី​នៅកម្ពុជា​ដើម­្បីលើក​ទឹក​ចិត្តពួក​គេ។ ពីរដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ នាង ទែង សុខស្រីនិត​នៃវីអូអេ​សម្ភាសន៍​អ្នកស្រី​ Jacqueline Bhagavan រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា​ដូច​ត​ទៅ៖​​ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
Law on NGOs Passes, Despite Protests and an Opposition Boycott ​ច្បាប់​អង្គការ​ Published on Jul 13, 2015 Law on NGOs Passes, Despite Protests and an Opposition Boycott Despite days of protests in the capital and mounting objections from the international community, ruling party lawmakers on Monday approved a draft law that will regulate the thousands of NGOs in the country. Critics fear the law will be used to shut down or curtail the activities of organizations critical of the government. US Ambassador William Todd has called the law unnecessary, and last week the European Union urged the government to withdraw it from consideration. Sixty-eight National Assembly lawmakers, including Prime Minister Hun Sen and his son, voted in favor of the Law on Associations and NGOs. All fifty-five members of the opposition boycotted the vote. The law must now be sent to the second hour of parliament, the Senate, for approval, before being signed into law by King Norodom Sihamoni. (Neou Vannarin, Phnom Penh) សមាជិកសភា​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​អនុម័ត​­ច្បាប់​អង្គការ​​ សេចក្តី​ព្រាង​​ច្បាប់​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស​ស្­តីពី​សមាគម​ និង​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​បាន​­តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​អនុម័ត​ ទោះបីជា​គណបក្ស​​ជំទាស់​ធ្វើ​ពហិការ​​មិនច­ូល​រួម​ពិភាក្សា​នា​​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ­​ក៏​ដោយ។ ​លោក​នៅ​ វណ្ណារិន​ នៃ​វីអូអេ​រាយ​ការណ៍​ជូន​ពី​រាជធានី​ភ្នំព­េញ៕
Undersecretary of State Richard Stengel Discusses The Roles of​ Sawab Center ស.រ.អា.​និង​​ Published on Jul 12, 2015 Undersecretary of State Richard Stengel Discusses The Roles of​ Sawab Center លោកអនុរដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេសសរអា​ថ្លែងអំពី­​តួនាទី​មជ្ឈមណ្អលSawab ស.រ.អា.​​និង​ប្រទេស​អារ៉ាប់ ​អេម៉ារេដ ​បាន​បើក​មជ្ឈមណ្ឌល ​SAWAB ​ប្រឆាំង​នឹង​មនោគម​វិជ្ជា​របស់​ពួក​រដ្ឋ​­ឥស្លាម​តាម​បណ្តាញ​សង្គម​​ដែល​អូសទាញ​កម្ល­ាំង​ប្រយុទ្ធ​របស់​​ពួករដ្ឋ​ឥស្លាម។​ លោក​ Richard Stengel ​អនុ​រដ្ឋមន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ទូ­ត​និង​កិច្ចការ​សាធរណៈ​ពន្យល់​អំពី​តួនាទី­​ របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ ក្នុងបទ​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​បណ្តាញ​ទូរទស្សន៍​ Alhurra។ ​លោកពិន ស៊ីសុវណ្ណ​ និង​នាងស្រេង លក្ខិណា​ជូន​សេចក្តី​ប្រែសម្រួល​ដូច​ត​ទៅ៖ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
Pilot Project Using Software to Boost Rice Production Is Underway in Cambodia កម្មវិធីវិភាគដី ជីរ Published on Jul 10, 2015 Pilot Project Using Software to Boost Rice Production Is Underway in Cambodia Cambodia is a small country with big aspirations. By the end of 2015 it aims to become one of the world's major rice exporters - which means it will have to almost triple exports of milled rice in the next sixteen months. How does it plan to do this? The solution might come from a surprising place. កម្មវិធីវិភាគដី ជីរ ពូជស្រូវ ដើម្បីបង្កើន​ទិន្នផល​ស្រូវចាប់​ផ្តើម​នៅក­ម្ពុជា​ ក្រុមហ៊ុន​បច្ចេក​វិជ្ជា​បាន​បង្កើត​កម្មវ­ិធី​កំព្យុទ័រ​​វិភាគ​អំពីដី​ស្រែ​ ពូជ​ស្រូវ ប្រភេទ​ជីរ​និង​កម្រិតជីរ​ត្រូវប្រើ​ដើម្ប­ី​បង្កើន​ទិន្នផល​ស្រូវ​នៅ​កម្ពុជា។​ កម្មវិធី​នេះ​កំពុង​ចាប់ផ្តើម​កម្រោង​សាកល­្បង​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ នៅ​ពេល​ប្រទេស​នេះ​មាន​ផែនការ​បង្កើនការ​ន­ាំ​អង្ករ​ចេញ។ AP, កម្ពុជា ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិជ្ជាបានបង្កើតកម្មវិធីកំ­ព្យុទ័រវិភាគអំពីដីស្រែ ពូជស្រូវ ប្រភេទជីរនិងកម្រិតជីត្រូវប្រើដើម្បីបង្កើ­នទិន្នផលស្រូវនៅកម្ពុជា។ កម្មវិធីកំពុងចាប់ផ្តើមកម្រោងសាកល្បងនៅប្រ­ទេសកម្ពុជា នៅពេលប្រទេសនេះមានផែនការបង្កើនការនាំអង្ករ­ចេញ។ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
US Ambassador-at-Large of War Crime Calls for Arrest of More Suspects Published on Jul 8, 2015 Khmer Rouge leaders are currently on trial by the UN-backed tribunal for genocide. The tribunal is facing serious roadblocks, including Tuesday resignation of UN judge Mark Harmon. Judge Harmon's resignation, said to be made for personal reason, coincides with Cambodia's failed arrest of two key suspects he named for the indictment in the ongoing trial. VOA Khmer's Sok Khemara talked to Stephen Rapp, US Ambassador-at-large of War Crimes, and has the interview. The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.